1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 ここであなたの製品やブランドを宣伝してください 今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください 2 00:04:18,009 --> 00:04:19,135 こんにちは。 3 00:04:20,343 --> 00:04:21,511 あなたの本を読み終えました。 4 00:04:23,181 --> 00:04:24,639 あなたの本を読み終えました。 5 00:04:24,723 --> 00:04:26,100 署名する必要はありません。 6 00:04:26,184 --> 00:04:27,476 私の唇が読めるのはわかっていますが、 7 00:04:27,559 --> 00:04:28,936 しかし、私は良くなってきています。 8 00:04:29,020 --> 00:04:30,020 より良い。 9 00:04:30,772 --> 00:04:32,689 - うーん...練習したいです。 - いいね。 10 00:04:33,440 --> 00:04:36,235 ジョンと一緒に別のクラスを受講します。 11 00:04:36,318 --> 00:04:37,486 - ジョン？ - 楽しいですね！ 12 00:04:38,196 --> 00:04:41,908 私はそれをよりよく理解しています 実際にやるよりも、でも… 13 00:04:43,034 --> 00:04:44,786 それで、どう思いましたか？ 14 00:04:44,869 --> 00:04:46,954 私は何を...私は何を考えたでしょうか？ 15 00:04:48,747 --> 00:04:50,249 - 大好きでした。 - ありがとう。 16 00:04:50,332 --> 00:04:51,332 うーん... 17 00:04:52,126 --> 00:04:54,461 ライリーが大好きでした。 18 00:04:54,544 --> 00:04:55,963 エリンが大好きでした。 19 00:04:56,047 --> 00:04:58,465 - ありがとう。 - 彼らは素晴らしいキャラクターでした。 20 00:04:59,258 --> 00:05:02,552 結末を予想してみました。 21 00:05:03,095 --> 00:05:07,225 私は通常それについて正論を言っています ある種のことですが、私は大きく外れていました！ 22 00:05:07,975 --> 00:05:09,768 どうやってそれをしたのですか？ どうやって...? 23 00:05:09,852 --> 00:05:11,520 どうやってそれを思いつくのですか？ 24 00:05:12,104 --> 00:05:15,565 母はそれを「作家脳」と呼んでいます。 25 00:05:15,649 --> 00:05:16,775 気が狂いそうになる。 26 00:05:17,317 --> 00:05:21,823 考えられるあらゆる結果 頭の中で映画みたいです… 27 00:05:21,906 --> 00:05:23,615 多くの結末を伴う。 28 00:05:23,698 --> 00:05:26,493 イライラする映画。 29 00:05:27,161 --> 00:05:30,330 声を小さくするのが難しい。 30 00:05:32,208 --> 00:05:33,251 声？ 31 00:05:34,168 --> 00:05:35,377 心の中に声があるんです。 32 00:05:37,504 --> 00:05:39,966 声が子供っぽいですか？ 33 00:05:41,926 --> 00:05:43,552 病気になったのは13歳の時ですか？ 34 00:05:45,428 --> 00:05:47,556 私のお母さんのようです。 35 00:05:50,433 --> 00:05:53,855 脳内で何が起こっていても、 36 00:05:53,938 --> 00:05:58,234 あなたは良いストーリーテラーだと思います。 37 00:06:01,320 --> 00:06:02,320 何？ 38 00:06:06,449 --> 00:06:08,035 これはつまり... 39 00:06:08,119 --> 00:06:09,828 キスする人。 40 00:06:10,955 --> 00:06:12,957 これは語り手という意味です。 41 00:06:14,208 --> 00:06:16,418 さて、 きっとあなたも素敵なキス魔だと思います。 42 00:06:49,201 --> 00:06:50,244 イエス！ 43 00:06:54,789 --> 00:06:56,208 ごめんなさい。 44 00:06:56,292 --> 00:06:58,585 火災警報器。 45 00:06:58,668 --> 00:07:02,672 神様！とんでもない火災警報器ですね！ 46 00:07:02,756 --> 00:07:05,176 振動を感じなければなりません。 47 00:07:05,259 --> 00:07:07,053 だからこそとてもうるさいのです。 48 00:07:07,136 --> 00:07:09,013 寝ているときは、 49 00:07:09,096 --> 00:07:11,057 振動で目が覚めるでしょう。 50 00:07:11,140 --> 00:07:13,100 まあ、それで誰でも目が覚めると思います。 51 00:07:20,857 --> 00:07:21,858 おお！猫？ 52 00:07:22,567 --> 00:07:24,778 彼女は元気です。独立した小さな雌犬。 53 00:07:25,947 --> 00:07:27,656 彼女は... 彼女は何ですか? 54 00:07:28,240 --> 00:07:31,743 B-I-T-C-H。 55 00:07:33,870 --> 00:07:34,704 ビッチ。 56 00:07:34,788 --> 00:07:35,872 ビッチ。 57 00:07:43,546 --> 00:07:44,798 夕食については申し訳ありません。 58 00:07:46,342 --> 00:07:47,509 来てみませんか？ 59 00:07:48,219 --> 00:07:50,470 注文して映画を見ることができます。 60 00:07:50,553 --> 00:07:52,597 ジョンは1時間以内に家に帰ります、 そうすれば彼も参加できる。 61 00:07:52,681 --> 00:07:54,808 仕事をしなければなりません。 62 00:07:55,809 --> 00:07:57,019 わかりました。 63 00:07:57,103 --> 00:07:58,103 ごめんなさい。 64 00:07:58,770 --> 00:08:02,482 ありがとうございます... これを貸してくれて。 65 00:08:02,565 --> 00:08:04,443 そのままにしておいてください。上の階には何十個もあるよ。 66 00:08:05,902 --> 00:08:06,903 ありがとう。 67 00:08:08,406 --> 00:08:10,740 明日立ち寄って看板を磨いてみますか？ 68 00:08:11,574 --> 00:08:12,826 良くなるよ。 69 00:08:12,909 --> 00:08:13,910 私は決意しています。 70 00:08:15,287 --> 00:08:16,746 - キス。 - キス。 71 00:08:16,830 --> 00:08:17,914 ストーリーテラー。 72 00:08:18,915 --> 00:08:19,916 ビッチ。 73 00:08:20,001 --> 00:08:21,002 ビッチ。 74 00:09:46,920 --> 00:09:48,797 ...本を握りしめる 75 00:09:48,880 --> 00:09:50,590 ライリー、教会へ 76 00:09:50,673 --> 00:09:51,758 エリンの教会。 77 00:09:52,717 --> 00:09:54,095 パウロ神父への教会。 78 00:09:54,178 --> 00:09:56,012 エリンを連れてきてください。それをスクラッチします。これを試してみてください。 79 00:09:56,097 --> 00:09:58,182 怒りが込み上げてきて、 頭の中に広がります 80 00:09:58,265 --> 00:09:59,808 彼の耳が鳴りました。彼の目は熱く感じました。 81 00:09:59,891 --> 00:10:00,725 彼女は幸せです。 82 00:10:00,809 --> 00:10:02,478 ...謎の方法。 83 00:10:02,561 --> 00:10:04,271 いいえ、機能しません。 84 00:10:04,355 --> 00:10:06,940 機能していません。何か明るいもの。 85 00:10:08,150 --> 00:10:11,195 ...彼女を大きく見下ろして、 限りなく忍耐強い目 86 00:10:11,278 --> 00:10:13,738 彼らは赤く光り、 青と黄色の光 87 00:10:13,822 --> 00:10:15,491 イエスのいまいましい魚がそうだったように 88 00:10:15,574 --> 00:10:17,909 それが彼を霧から救い出したとき そして地獄へ。 89 00:10:17,992 --> 00:10:18,827 その方が良いです。 90 00:10:18,910 --> 00:10:21,037 さらに何か、より良いものが必要です。 91 00:10:21,122 --> 00:10:24,958 エリンが亡くなる。エリンは殺せない。そうすれば 彼らを怒らせる。正しく設定されていません。 92 00:10:25,041 --> 00:10:27,419 あるいは本全体を廃棄するか 別のキャリアを見つけてください。 93 00:10:27,503 --> 00:10:28,628 もっと良いアイデアです。 94 00:12:07,269 --> 00:12:08,728 マディ！ 95 00:12:09,396 --> 00:12:11,147 マディ、会ってください！ 96 00:12:12,148 --> 00:12:14,276 マディ、助けてください！ 97 00:12:20,949 --> 00:12:22,409 マディ！ 98 00:12:30,251 --> 00:12:31,251 いいえ！ 99 00:12:32,670 --> 00:12:34,003 いいえ！ 100 00:12:34,837 --> 00:12:36,465 いいえ！ 101 00:15:10,577 --> 00:15:11,577 やあ、スクッシュ。 102 00:15:11,620 --> 00:15:12,830 おい、スカッシュ。 103 00:15:12,912 --> 00:15:14,288 何をしているのですか? 104 00:15:14,372 --> 00:15:15,707 小説を放棄する。 105 00:15:15,791 --> 00:15:17,125 サーカスに参加中。 106 00:15:17,208 --> 00:15:18,794 順調ですね? 107 00:15:21,839 --> 00:15:23,214 まだ結末に行き詰まっていますか? 108 00:15:23,297 --> 00:15:25,884 どっち？私は7つ持っています。 109 00:15:26,885 --> 00:15:28,804 気を紛らわせることができてよかったです。 110 00:15:28,887 --> 00:15:30,388 気を散らすものはたくさんあります。 111 00:15:31,139 --> 00:15:33,266 クレイグが私にテキストメッセージを送りました。 112 00:15:33,349 --> 00:15:35,686 バッドエンドについて話しましょう! 彼と話しましたか？ 113 00:15:36,520 --> 00:15:38,605 いいえ、でもほとんどです。 114 00:15:38,689 --> 00:15:39,857 1 年が経ちました! 115 00:15:39,939 --> 00:15:42,108 ママは尋ね続けます 外に戻るとき。 116 00:15:43,359 --> 00:15:46,738 出会い系サイトに登録しました 聴覚障害者のために。 117 00:15:47,321 --> 00:15:48,321 見てください! 118 00:15:48,364 --> 00:15:51,785 いいえ、このエリア全体に男性が 4 人います。 119 00:15:51,869 --> 00:15:53,912 欲しくない。 120 00:15:54,621 --> 00:15:55,997 この街が恋しいですか? 121 00:15:56,080 --> 00:15:57,916 決して。うるさすぎる。 122 00:15:57,999 --> 00:15:59,292 マジでマディ？ 123 00:15:59,375 --> 00:16:01,043 もしかしたら戻ってくるかも知れません。 124 00:16:01,127 --> 00:16:02,378 私と一緒に住んでください 125 00:16:02,463 --> 00:16:04,213 あなたのことが心配です。 126 00:16:04,297 --> 00:16:07,341 誰にとっても一人でいるのは良くありません。 潰す。 127 00:16:07,425 --> 00:16:10,929 - あなたがしているように自分自身を孤立させます... - 孤立が私に起こりました。 128 00:16:11,012 --> 00:16:12,598 私はそれを選びませんでした。 129 00:16:14,683 --> 00:16:15,684 それは誰ですか? 130 00:16:17,351 --> 00:16:20,062 あなたの後ろにいます。 何かが動いているのが見えたような気がしました。 131 00:16:22,023 --> 00:16:23,274 おそらく猫です。 132 00:16:23,357 --> 00:16:24,610 ビッチは先に逃げた。 133 00:16:24,693 --> 00:16:27,738 ありがとう。彼女を見つけなければなりません。 134 00:16:28,489 --> 00:16:29,363 愛しています。 135 00:16:29,447 --> 00:16:30,447 愛しています。 136 00:25:53,635 --> 00:25:54,845 私の唇を読めますか？ 137 00:26:03,562 --> 00:26:04,562 できますか？ 138 00:26:13,406 --> 00:26:15,574 もう見たことありますよね？ 139 00:26:25,543 --> 00:26:26,794 「本当のことを言うよ、マディ。 140 00:26:26,877 --> 00:26:29,506 もしかしたら戻ってくるかもしれない そして私と一緒に生きてください。」 141 00:26:30,215 --> 00:26:31,590 「ご存知の通り、私はあなたのことを心配しています。 142 00:26:31,673 --> 00:26:34,094 一人でいるのは誰にとっても良くないことですが、 スクイーズ。」 143 00:26:39,349 --> 00:26:41,559 いつでも好きなときに来られます。 144 00:26:42,893 --> 00:26:44,895 そして、私はいつでもあなたを迎えに行くことができます。 145 00:26:46,564 --> 00:26:47,689 でも、そんなつもりはありません。 146 00:26:48,941 --> 00:26:49,942 時間が来るまではだめだ。 147 00:26:51,236 --> 00:26:53,028 死ねばいいのにと思うとき - 148 00:26:53,113 --> 00:26:54,655 その時は私が中に入るよ。 149 00:26:57,074 --> 00:26:58,201 あなたは私を理解していますか？ 150 00:27:02,247 --> 00:27:04,457 私の言うことが理解できたらうなずいてください。 151 00:27:11,214 --> 00:27:12,214 良い。 152 00:27:15,759 --> 00:27:17,010 そうしたら、楽しい時間を過ごすことができます。 153 00:27:20,931 --> 00:27:21,931 楽しめ。 154 00:52:02,453 --> 00:52:03,622 そう簡単ではありませんね。 155 00:52:10,294 --> 00:52:11,295 サラ？ 156 00:52:21,848 --> 00:52:22,849 サラ？ 157 00:52:39,531 --> 00:52:42,159 - 地上で！ - おっと！ 158 00:52:42,242 --> 00:52:44,037 地上で。落としてください！ 159 00:52:44,120 --> 00:52:46,413 - それはただの電話です。 - 落としてください！手を頭の後ろに置きます。 160 00:52:46,497 --> 00:52:49,208 - 落ち着いて。私は友達です。 - 見えるところに手がある。 161 00:52:49,291 --> 00:52:51,251 トラブルは望んでいません。 ただ私の言うことを実行してください。 162 00:52:51,335 --> 00:52:52,796 私の名前はジョン・スタンレーです。 163 00:52:52,879 --> 00:52:54,630 - 私は言いました、「ひざまずいてください」。 - わかりました！ 164 00:52:54,714 --> 00:52:56,800 私は隣人です、 ただ私のガールフレンドを探しているだけです。 165 00:52:56,883 --> 00:52:59,426 - 身分証明書を見せてください。 - それは私の財布の中にあります、いいですか？落ち着いて。 166 00:52:59,510 --> 00:53:02,346 - 見えるところに手がある。 - 財布を取りに行くだけです。 167 00:53:02,429 --> 00:53:05,557 電話を置きます そして財布に手を伸ばします。落ち着いて。 168 00:53:19,739 --> 00:53:21,281 - 隣に住んでるんですか？ - はい、先生。 169 00:53:22,408 --> 00:53:23,408 わかりました。 170 00:53:24,911 --> 00:53:25,911 わかりました。 171 00:53:29,040 --> 00:53:30,166 怖がらせてごめんなさい。 172 00:53:30,249 --> 00:53:31,333 あることがありました... 173 00:53:32,209 --> 00:53:33,209 ふう！ 174 00:53:33,627 --> 00:53:34,921 イエス！うーん... 175 00:53:35,004 --> 00:53:37,757 - ここで一体何が起こったのですか？ - わからない。うーん... 176 00:53:37,841 --> 00:53:39,258 電話に応じました。 177 00:53:39,341 --> 00:53:42,302 ここに来て、こんな場所を見つけました。 中に誰かがいた。 178 00:53:42,386 --> 00:53:44,471 彼は私を通り過ぎて走って来た そして私は寒くなった。 179 00:53:44,555 --> 00:53:47,599 携帯電話なしで目が覚めた、 私の銃かラジオか。 180 00:53:47,683 --> 00:53:48,893 バックアップを呼ぶ必要があります。 181 00:53:48,977 --> 00:53:51,311 - ここに誰が住んでいるか知っていますか? - はい、マディです。 182 00:53:51,395 --> 00:53:52,981 マディ・ヤング。彼女は私たちの友人です。 183 00:53:53,064 --> 00:53:54,065 彼女は一人で住んでいますか? 184 00:53:54,149 --> 00:53:56,901 うん。私のガールフレンドがここに来ます いつも。もしかしたら…と思ったのですが 185 00:53:56,985 --> 00:53:57,986 彼女の名前は何ですか? 186 00:53:58,862 --> 00:54:00,362 サラです。サラ・グリーン。 187 00:54:00,947 --> 00:54:03,950 わかりました。サラ。ごめんなさい。 あなたの電話を使ってバックアップを求めてもいいですか? 188 00:54:04,033 --> 00:54:05,659 もう電話をかけるべきだったのですが、 189 00:54:05,744 --> 00:54:08,121 でも、この仕事を始めたばかりなので、 そしてここに着いたとき... 190 00:54:08,204 --> 00:54:11,040 - あなたは警察ですか？ - 副官。ギリギリだけど。 191 00:54:12,374 --> 00:54:14,753 保安官に電話してもいいよ あなたを使ってもいいですか...? 192 00:54:17,964 --> 00:54:18,965 どうぞ。 193 00:54:20,257 --> 00:54:21,257 ありがとう。 194 00:54:27,723 --> 00:54:30,101 はい、ここ 811 フェアホープで 7-19 を獲得しました。 195 00:54:30,726 --> 00:54:33,562 強制入国の可能性がある兆候。 容疑者は徒歩で逃走中。 196 00:54:37,192 --> 00:54:39,651 ここには他に誰もいない、 しかし、近所の人が現れました。 197 00:54:40,945 --> 00:54:42,279 うん。わかりました。 198 00:54:43,572 --> 00:54:44,573 また近いうちにお会いしましょう。 199 00:54:46,366 --> 00:54:47,493 ねえ、それを見ましたか？ 200 00:54:52,539 --> 00:54:53,875 はい、そうでした。 201 00:54:56,252 --> 00:54:58,295 この女の子、マディは、 彼女には彼氏がいますか？ 202 00:54:59,546 --> 00:55:00,631 いいえ、そうではないと思います。 203 00:55:01,381 --> 00:55:02,381 うーん。 204 00:55:02,424 --> 00:55:06,221 近くの家族?他にできる人は誰でも おそらく家にアクセスできるでしょうか？ 205 00:55:06,846 --> 00:55:09,431 いいえ、彼女はほとんど自分自身を守ります。 206 00:55:10,474 --> 00:55:12,227 - 腕は大丈夫ですか？ - そうそう。 207 00:55:12,811 --> 00:55:15,897 男はただ私に突っ込んできた。 彼はトラックのように私を殴りました。 208 00:55:16,647 --> 00:55:20,860 彼はきっと... まあ、実際にはあなたのサイズくらいです。 209 00:55:20,944 --> 00:55:22,028 ご存知のように、ジョークのように。 210 00:55:22,111 --> 00:55:23,238 ラインバッカータイプ。 211 00:55:24,197 --> 00:55:25,197 怖い奴だ。 212 00:55:27,158 --> 00:55:28,201 それを返してもらえますか？ 213 00:55:29,828 --> 00:55:30,829 電話です。 214 00:55:31,745 --> 00:55:32,745 おお！ 215 00:55:33,789 --> 00:55:35,875 はい、もちろんです。ごめん。 216 00:55:35,959 --> 00:55:39,170 なんてバカなんだろう。習慣の力。 217 00:55:47,262 --> 00:55:50,722 電話に応じたと言いましたね。 それはマディからだったのか？ 218 00:55:51,640 --> 00:55:53,893 派遣者から…実は。 219 00:55:54,768 --> 00:55:58,314 誰かが通報したと言っていました。 住人だとばかり思っていました。 220 00:55:59,023 --> 00:56:03,069 そう、彼女にはそれができないから その電話をかけるために。彼女は聾唖であり、口もきけない。 221 00:56:05,154 --> 00:56:06,154 はぁ。 222 00:56:09,700 --> 00:56:12,871 まあ、きっとそうだったと思います 電話をかけてきたあなたのガールフレンド。 223 00:56:51,326 --> 00:56:52,784 それで、聾唖者ですね？ 224 00:56:53,744 --> 00:56:54,745 かなり荒い。 225 00:56:55,579 --> 00:56:57,831 彼女はいつも耳が聞こえないのですか？ 226 00:56:59,750 --> 00:57:01,127 いいえ、いつもではありません。 227 00:57:02,836 --> 00:57:05,173 彼女が十代の頃からだと思います。 髄膜炎。 228 00:57:10,261 --> 00:57:16,142 それにしても、こうやって一人で生きていくとは…。 彼女はなんとかやっていけるはずだ。 229 00:57:16,225 --> 00:57:17,726 誓うことはできませんが... 230 00:57:19,020 --> 00:57:22,941 ...きっと彼女は合鍵を持っているはずだ そこのベランダにあるプランターの中です。 231 00:57:24,691 --> 00:57:25,985 それは素晴らしいことだと思いませんか？ 232 00:57:26,069 --> 00:57:27,069 うん。 233 00:57:28,779 --> 00:57:29,613 ただ...？ 234 00:57:29,696 --> 00:57:32,241 はい、すぐそこです、 あの角に。 235 00:57:36,120 --> 00:57:37,454 それで、それは誰だったと思いますか？ 236 00:57:38,373 --> 00:57:39,915 強盗みたいな？ 237 00:57:39,999 --> 00:57:42,751 - もっと悪いことではないといいのですが。 - きっと大丈夫だと思います。 238 00:57:42,834 --> 00:57:45,380 もし彼らがそれを呼んだとしたら、 彼らはおそらくここから逃げ出したのだろう。 239 00:57:46,297 --> 00:57:47,881 彼女の車はかなりきれいに破壊されましたね？ 240 00:57:49,092 --> 00:57:51,468 そうそう。それを見てください。うわー！ 241 00:57:53,972 --> 00:57:57,183 それで、どれくらい時間がかかると思いますか 騎兵隊が到着するまで？ 242 00:57:57,266 --> 00:57:58,892 10人くらいかな。 15人くらいかな。 243 00:57:58,977 --> 00:57:59,978 本当に？ 244 00:58:00,979 --> 00:58:04,815 あなたが私に出会ってよかったです。できました 一晩中血を流しながらここにいた。 245 00:58:04,898 --> 00:58:06,525 はい、来てよかったです。 246 00:58:08,987 --> 00:58:09,988 ここで、と言いましたね？ 247 00:58:10,862 --> 00:58:12,531 はい、そう思います。よくわからない。 248 00:58:25,294 --> 00:58:26,294 簡単。 249 00:58:27,255 --> 00:58:28,255 簡単。 250 00:58:29,715 --> 00:58:31,217 おい、おい、おい！ 251 00:58:31,300 --> 00:58:33,136 おい、さあ。完了しました。完了しました。 252 00:58:34,053 --> 00:58:35,053 完了しました。 253 00:58:47,858 --> 00:58:52,904 10分の2くらいの確率だと思ってた 喧嘩になったら。 254 00:58:55,241 --> 00:58:56,533 あなたはとても大きいです。 255 00:58:59,120 --> 00:59:02,123 彼女が現れてくれて本当に嬉しかった 彼女がそうしたとき。ありがとう。 256 00:59:06,710 --> 00:59:09,464 しー！大丈夫です。大丈夫です。大丈夫です。 257 00:59:31,610 --> 00:59:32,610 走る！ 258 00:59:34,905 --> 00:59:35,905 走る！ 259 01:00:31,295 --> 01:00:32,588 走ってはいけません。 260 01:01:05,454 --> 01:01:07,623 走れないよ。走ることはできません。 261 01:01:07,706 --> 01:01:09,417 その脚では彼を追い抜くことはできません。 262 01:01:10,041 --> 01:01:13,504 - その脚では彼を追い抜くことはできません。 - クロスボウは完璧な射撃でなければなりません。 263 01:01:13,588 --> 01:01:14,963 心臓または脳内。 264 01:01:15,046 --> 01:01:16,882 それ以外のことは役に立ちません。 265 01:01:16,965 --> 01:01:17,799 完璧なショット。 266 01:01:17,883 --> 01:01:20,051 それは遠距離武器です。 267 01:01:20,135 --> 01:01:21,304 屋内では役に立たない。 268 01:01:21,387 --> 01:01:24,973 近くで見ると本当に大変です。 キルショットを当てるには近づく必要があります。 269 01:01:26,057 --> 01:01:27,185 彼は引っ越しする予定です。 270 01:01:28,352 --> 01:01:30,229 ロード方法さえわかりません。 271 01:01:30,812 --> 01:01:32,565 - 外に出てください。 - 電源を入れ直します。 272 01:01:32,648 --> 01:01:34,442 外に出てください。電源を入れ直します。 273 01:01:34,525 --> 01:01:36,693 彼はスイッチを入れることができたかもしれない またはワイヤーを切断します。 274 01:01:38,321 --> 01:01:40,030 - 隠れています。 - 隠れています。 275 01:01:40,113 --> 01:01:42,325 寝室、バスルーム、ロフト 276 01:01:42,408 --> 01:01:44,452 それぞれに窓。彼に必要なのは石だけです。 277 01:01:44,535 --> 01:01:45,702 彼に必要なのは石だけです。 278 01:01:45,785 --> 01:01:48,038 ロフトにはカバーがありません。 バリケードにドアはありません。 279 01:01:48,121 --> 01:01:51,166 最良のシナリオ、彼はあなたを見つけられません そしてあなたは出血して死にます。 280 01:01:51,917 --> 01:01:53,793 ...見つからず、血を流して死んでしまいました。 281 01:01:54,920 --> 01:01:56,464 - 外。 - 外に出てください。 282 01:01:56,547 --> 01:01:58,216 - クロールスペース。 - 外に戻ります。 283 01:01:58,299 --> 01:01:59,883 - クロールスペース。 - クロール スペース。 284 01:01:59,966 --> 01:02:02,220 - 一度試してみました。 - 彼はあなたがそれを試みたことを知っています。 285 01:02:02,303 --> 01:02:05,556 操作の余地はほとんどありません。 もし彼があなたがそこにいることに気付いたら... 286 01:02:06,973 --> 01:02:08,725 彼が私がそこにいることに気付いたら... 287 01:02:08,808 --> 01:02:10,727 あなたはそんなに長くは続かないと思います。 288 01:02:11,312 --> 01:02:15,774 -そんなに長くは続かないと思います。 - 寒くてめまいがして、汗をかいています。 289 01:02:16,567 --> 01:02:18,985 あなたの爪は青いです。 あなたの視界は薄れていきます。 290 01:02:19,069 --> 01:02:22,155 時間がなくなりました! 291 01:02:24,074 --> 01:02:27,160 歩くことさえできなくなるまでどれくらいかかりますか? それとも立ち上がるか、それとも見るか？ 292 01:02:28,036 --> 01:02:30,248 遅かれ早かれ、彼はここに来るでしょう。 293 01:02:30,331 --> 01:02:31,582 彼は私が出血していることを知っています。 294 01:02:31,666 --> 01:02:33,833 彼がこの家に来たら、それで終わりです。 295 01:02:33,917 --> 01:02:36,629 彼はより大きく、より強く、より速くなります。 296 01:02:38,673 --> 01:02:40,048 そして彼はアドバンテージを得ました。 297 01:02:40,591 --> 01:02:41,925 彼には利点があります。 298 01:02:42,008 --> 01:02:43,009 彼にはあなたの声が聞こえます。 299 01:02:45,471 --> 01:02:46,972 走れません。 300 01:02:47,055 --> 01:02:48,223 隠すことはできません。 301 01:02:48,307 --> 01:02:49,517 待ちきれません。 302 01:02:50,058 --> 01:02:52,060 外に出たら死んでしまいます。 303 01:02:56,189 --> 01:02:57,525 エンディングが多すぎます。 304 01:02:59,443 --> 01:03:00,569 それらはすべて同じです。 305 01:03:01,320 --> 01:03:02,321 すべて同じです。 306 01:03:02,862 --> 01:03:06,950 つまり、エンディングは 1 つだけです 彼は期待しないでしょう。 307 01:03:07,493 --> 01:03:08,494 終了... 308 01:03:08,577 --> 01:03:11,997 逃げることも、隠れることも、待つこともできない場合... 309 01:03:13,582 --> 01:03:15,293 ...それで何が残るの? 310 01:03:20,130 --> 01:03:21,716 彼を殺してください。 311 01:03:30,098 --> 01:03:33,018 そう...あの戦いでは私は決して勝てなかったでしょう。 312 01:03:45,489 --> 01:03:47,450 ああ、ジョン、ジョン、ジョン。 313 01:03:48,992 --> 01:03:50,328 これらのものはあなたを殺します。 314 01:04:10,723 --> 01:04:11,890 どう思いますか、ジョン？ 315 01:04:13,392 --> 01:04:14,392 ん？ 316 01:04:15,226 --> 01:04:18,063 そこに入るべきですか... それで終わりますか？ 317 01:04:26,029 --> 01:04:27,029 うん。 318 01:04:27,698 --> 01:04:28,824 あなたはおそらく正しいでしょう。 319 01:04:30,534 --> 01:04:32,077 もう少し待ったほうがいいでしょうか... 320 01:04:33,537 --> 01:04:35,121 ...さらに失血するまで。 321 01:04:36,624 --> 01:04:38,083 ショットを誘惑したくない... 322 01:04:38,875 --> 01:04:41,796 ...彼女の目的がさらに良くなった場合に備えて 彼女の判断よりも。 323 01:04:46,550 --> 01:04:47,676 ああ、こんにちは！ 324 01:04:55,266 --> 01:04:56,266 おい。 325 01:04:58,604 --> 01:04:59,605 ここはあなたの家ですか？ 326 01:05:02,273 --> 01:05:03,567 あなたのお母さんはそこに住んでいますか？ 327 01:05:04,735 --> 01:05:05,735 確認してみましょう。 328 01:05:07,863 --> 01:05:08,863 ああ！ 329 01:05:11,032 --> 01:05:12,535 お帰りなさい、子猫。 330 01:05:14,412 --> 01:05:17,832 大丈夫です。もうすぐママに会えるよ。 331 01:05:19,708 --> 01:05:21,419 あるいは、少なくとも彼女はあなたに会うでしょう... 332 01:05:24,797 --> 01:05:25,964 ...正面に釘付け... 333 01:06:42,457 --> 01:06:43,458 入ってきます。 334 01:10:17,756 --> 01:10:18,757 知っていますか？ 335 01:10:23,971 --> 01:10:26,305 あなたは私を我慢していると思います。 336 01:10:29,308 --> 01:10:31,103 いいところに当たったらきっと… 337 01:10:32,353 --> 01:10:33,688 …悲鳴を上げることができます。 338 01:12:18,085 --> 01:12:19,294 このクソ野郎。 338 01:12:20,305 --> 01:12:26,434 私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには